-
1 système de numérotation
номенклатура листов карты
Обозначение отдельных листов многолистной карты по определенной системе.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de numérotation
-
2 système de numérotation
сущ.выч. система нумерацииФранцузско-русский универсальный словарь > système de numérotation
-
3 en termes de
1. прил.общ. на языке, вроде (La contingence et la complexité de c[up ie] problème invitent à une démarche en termes de « je crois ».), который можно выразить словами..., наподобие, типа, на предмет (A chacun de ces niveaux, le circuit doit être vérifié en termes de fonctionnalité et de performances électriques.), по (Une année record en termes de livraisons pour Airbus)2. сущ.общ. в (о выигрыше, экономии и т. п.) (Les progrès de la médecine nous ont permis un gain en termes de durée de vie.), в терминах (La solution a un goût un peu plus doux après le traitement. Expliquez pourquoi en termes de la chimie des glucides.), по части (Le Gouvernement a fait l'objet de critiques pour avoir fermé les yeux sur les violations en termes de sécurité.), в плане (в разрезе) (Il ne faut pas raisonner en termes d'utilité totale o[sub iii] moyenne, mais en termes d'utilité marginale.), в смысле (L'utilisation d'une géomembrane 3D permet de fournir une pièce absolument unique en termes de dimension et de forme.), с точки зрения (L'utilitarisme fournit sans doute un bon exemple de justice en termes de résultat.), в категориях (Les classes de gravité sont définies en termes de dommage o[sub ii] de préjudice sur le système ou sur le déroulement de l'activité.), в единицах (Nous sommes capables d'évaluer cette durée, de façon grossièrement approximative, en termes de temps physique.), в рамках (Ñette présentation ne se ramène pas à une présentation en termes d’un système de démonstration usuel.), в понятиях (Un ordinateur pense en termes d'un système de numérotation dite binaire.), перевод опускается (см. пример на efficacitэ en termes de qch)
См. также в других словарях:
système du numérotation — žemėlapių nomenklatūra statusas Aprobuotas sritis kartografija apibrėžtis Tarptautinė ar (ir) nacionalinė žemėlapių skaidymo lapais ir indeksavimo sistema. atitikmenys: angl. nomenclature of topographic maps; sheet numbering system vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Systeme de numerotation de l'AMDP — Système de numérotation de l AMDP Le système de numérotation de l AMDP (WNS pour WADP Numbering System en anglais) est un projet de référencement des timbres postaux émis dans le monde depuis le 1er janvier 2002. Il est mené par l Association… … Wikipédia en Français
Système de numérotation de l'amdp — Le système de numérotation de l AMDP (WNS pour WADP Numbering System en anglais) est un projet de référencement des timbres postaux émis dans le monde depuis le 1er janvier 2002. Il est mené par l Association mondiale pour le développement de la… … Wikipédia en Français
Système de numérotation de l'AMDP — Le système de numérotation de l AMDP (WNS pour WADP Numbering System en anglais) est un projet de référencement des timbres postaux émis dans le monde depuis le 1er janvier 2002. Il est mené par l Association mondiale pour le développement de la… … Wikipédia en Français
Numerotation des voies — Numérotation des voies Exemple de numérotation d une maison en Allemagne : ici, le bâtiment porte le numéro 5. La numérotation des voies est un système permettant d assigner un nombre unique à chaque bâtiment d une voie urbaine (rue, avenue … Wikipédia en Français
Numérotation des rues — Numérotation des voies Exemple de numérotation d une maison en Allemagne : ici, le bâtiment porte le numéro 5. La numérotation des voies est un système permettant d assigner un nombre unique à chaque bâtiment d une voie urbaine (rue, avenue … Wikipédia en Français
Numerotation de Sosa-Stradonitz — Numérotation de Sosa Stradonitz Pour les articles homonymes, voir Sosa. Jérôme de Sosa présenta en 1676 une méthode de numérotation des ancêtres pour les généalogies ascendantes. Il reprend en cela la méthode d un autre auteur : Michel… … Wikipédia en Français
Numérotation de sosa-stradonitz — Pour les articles homonymes, voir Sosa. Jérôme de Sosa présenta en 1676 une méthode de numérotation des ancêtres pour les généalogies ascendantes. Il reprend en cela la méthode d un autre auteur : Michel Eyzinger qui, en 1590, avait déjà… … Wikipédia en Français
Numerotation du materiel moteur des chemins de fer suisses — Numérotation du matériel moteur des chemins de fer suisses Le système de numérotation du matériel moteur des chemins de fer suisses est un système commun appliqué par les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) ainsi que par les chemins de fer… … Wikipédia en Français
Numerotation d'Aboville — Numérotation d Aboville En généalogie, la Numérotation d Aboville est un système de numérotation permettant d identifier les descendants d un ancêtre commun. Ce système est utilisé lorsqu on établit une généalogie descendante. La numérotation… … Wikipédia en Français
Numérotation d'Abboville — Numérotation d Aboville En généalogie, la Numérotation d Aboville est un système de numérotation permettant d identifier les descendants d un ancêtre commun. Ce système est utilisé lorsqu on établit une généalogie descendante. La numérotation… … Wikipédia en Français